== 字幕製作：雙花紅棍 ==
一九八幾年，不知何月何日
日本人發明了一樣了不起的東西
這東西叫做Karaoke
日文解作無人現場演奏樂隊
後來
不知哪個白癡給它改了個中文名字
叫做「卡拉OK」
自從卡拉OK打進香港後
它的發展可謂一日千裡
現在卡拉OK，簡直是無地區性
二十四小時全天候，說唱就唱
男的可以唱，女的可以唱
生日可以唱，老少咸宜
卡拉OK也造就了很多情侶
他喜歡卡拉OK
她也喜歡卡拉OK
他們很快就一起卡拉OK
不過來得快也散得快
他們很快就分手
難道卡拉OK場真的沒真愛？
不
她怎麼說也曾是一代K歌之後
始終會遇上她的K歌之王
莫怪我直說
你命中注定是…
平庸、奔波勞碌
你是屬於『五等』人
等吃、等拉、等睡、
等老、等死
沒有人緣、
沒有朋友、沒有希望
你不信？
你不信自己掌紋
也該信自己的樣
看看你的樣子，骨瘦如柴
你笑笑，寬容點，看著我，笑…
好點…
有空多看點書
現在這環境
像你這種不肯自我增值的
早晚會被淘汰
很久沒見
一見面就沒有一句好話
什麼時候跟Kika吃頓飯？
豁達點，好不好？
分了手還是不是朋友？
你應不應該尊重你朋友的女朋友？
你還沒向人家道歉呀
Tim
你好嗎？我好想你呀
我好愛你呀
怎樣，給你了
給了？你欠我的歌還沒給呀
沒有人緣、沒有朋友、
沒有關系、沒有希望
你主動點接觸人群
笑一笑，寬容點，笑…
早安！
Charles，早！
早安
早安！
你終於回來了？
這麼遲？
你早而已
你的背心好漂亮呀！
當然
Celine，昨晚你到哪去了？
去逛街，跟她一起
是呀
跟她一起？怎麼不告訴我？
就是不告訴你，走開吧
沒事吧？沒事吧？
沒事
你下次小心點
老是打翻東西
是呀，你沒事吧？
沒事
不行，被冷咖啡燙傷很嚴重的
去醫院吧
是呀，去醫院吧
不用，我休息一會就行了
不行，叫救護車吧
我幫你打電話
叫救護車好
不用走
阿勁呢？
在廁所
什麼廁所！
半小時前說在廁所
那麼久
孩子都生得出來了
你說對不對？對不對？
對
對什麼？你生過？你知道？
對也說對，不對也說對
粘你的杯吧
我不是開玩笑鬧著玩
十五分鍾內還不見到他
叫他以後不要回來！
快打電話給他…
電話多少？
9432－2832
快點…
起來呀！
起來呀！起來呀！
起來呀…
起來呀！
什麼時間？
十五分啦！
這麼早？
九點十五分啦！
那麼晚？下午纔上班
起來呀！
你不是我老媽
更不可能是我老婆
這麼緊張乾嘛？
你不上班我怎麼下班？
你是不是想我出擒拿手？
走… 你先放手…
好…
你老子唱歌…
快點！
好啦…
快點！不然我關水了！
別關水！大姐，別關水！
我要關門啦！
香水借我用一下
又是這種檸檬味
你換個茉莉花味行不行？
你不在這兒睡覺行不行？
所以說你不懂嘛，大姐
朕住在天水圍的西岸
我乘晚機回去
一下機就要乘早機出來
不用休息了？
朕不休息，哪有能力日理萬機？
你知道要上班
就別玩通宵！
還要一星期玩好幾晚
沒有好幾晚，七晚而已
你知不知道朕的精神壓力多大？
朕的公司正籌備上市
我不靠卡拉OK舒緩一下
我會垮的
我一垮，我的公司也跟著垮
我公司一垮…
一分鍾內再不走，我就要你垮！
你這人好緊張
你需要卡拉OK舒緩一下
我走了
滾吧！
你老子唱歌…
你一輩子就是這樣
為一包面紙殺人都可以
你懂不懂？
居然…
關門？
別關門呀！
看著！
大家看清楚了嗎？
謝謝，承惠每位五塊
就由你…
對不起，史提芬，昨晚朋友生日
你每天都有朋友生日…
我也是這樣罵他們，太離譜了！
我說過，十五分鍾內你還不回來
以後就不用回來
我不是開玩笑鬧著玩
給我滾！
我們相識十幾年，你叫我滾？
我馬上滾！
問題是今天我覺得你的西裝特別好看
你後面松泡泡
卻好像束腰二十四寸…
二十二！
怪不得呢
跟昨天那套比起來
今天這套好看多了
昨天也是這套！滾！
大家同樣打工，你說話別…
不！不一樣！
我是經理，你是打雜！
你滾！
好，各位同事留意
經理大人，給我一次機會
伯母也煮過飯給你吃
你還記得伯母嗎？我媽呀
你出息點吧！
朋友都這樣說，我保不了你幾次
我不是開玩笑鬧著玩的
這次是最後機會
再有下次，你就遠遠地滾！
這麼心軟，怎樣當經理？
Celine！Dion！
乾活，好，好
想知道哪間獨家試唱就問我嘛
劉華、老黎、Kelly
今天就在三周紅
郭富城、Eason、蕭亞軒
明天就在大羅文，查一查吧
Ricky！ Martin！
聽電話呀，老兄
你的電話
我是黃勁
黃先生
我們是大通銀行信用部
你的信用卡賬…是，請等一下
已經過期很久了，我們希望…
老兄
你不是什麼電話都叫我聽吧
我說了多少次！
來，將功贖罪，充電！
這麼快？
又多印了幾張？
三還是六
三張！
我說過多少次
不要影印風月版
那不是讓你看
是讓你去的
怎麼辦？
又要去資源部
資源部呀！
你好，我是新來的，我叫Olive
我叫朱維德，歡迎歡迎
我想來拿些筆用
你桌上沒有筆嗎？
寫不出來
好
真的沒墨，用得好快
省點用
壞蛋，嚇壞了新同事
Olive是嗎？我叫阿勁
你好 K歌之王就是我
我也是這裡打工的
有什麼斟茶倒水覆印的，記得找我
不用客氣
不要成為公司的透明人
如何在辦公室鶴立雞群？
你簡直是在學我呀
我學不來的
你這麼嘩眾取寵，引人注目
問題是你看我在公司多麼受歡迎
而閣下在公司是多麼透明
你知不知道有多少同事向我投訴
經常見不到你，多嚇人
不過，你放心
我不像那些壞蛋
我對你是充滿愛護、尊敬
午夜夢回，我甚至為你作了一首歌
朱維朱維朱維德
我好啦…愛你啦…
覆印多少？
請填表
你這麼有表演欲
應該參加新秀比賽
你想我參加新秀比賽？
我馬上去填表
問題是我填這張表
就填不了那張表
這一填要填一整天
欠你的幾張覆印紙，我一定…
照公司規矩吧
別叫我為難
誰在跟我說話呢？
你呀，千萬不要有求我的機會
透明人！
別叫我為難
各位同事，記住這個人
別叫我為難
你有種！
別叫我為難
各位同事請注意
由於公司出現一位新同事Olive
我們有組織及嚴重歡迎部
已經安排一頓午餐歡迎她
所有同事十秒之內馬上到門口集合
請讓讓貴賓，不好意思
請讓讓貴賓
有沒有包廂？
小姐，你沒包廂給我
信不信我從今天開始不來
你生意會下跌一半
她聾了，你慢慢等
沒事！沒事！
有沒有位子？
等很久了
有別的方法
你們兩個也真是，我早說過嘛
飯可以不吃
但包廂不可以不訂
是呀，這裡午餐很便宜的
算了，去別的地方吃吧
放心，有辦法
別的地方又貴又不能唱卡拉OK
我打給朋友好了
阿瑞，幾號房？
什麼位置？馬上到！
135號房還是35號房？
35號是嗎？
知道，知道了，馬上到！
快到了
等我
沒位子了
不好意思
你真的沒唱過午場？
午場與晚場完全不一樣
你看，他們既要吃飯
又沒太多時間
最多只能唱一首歌
如果你守規矩也許能唱兩首
第一，唱的歌不可超過三分半鍾
第二，不可以插歌
你的歌來了，你要喊到
但你喊錯了別人的歌
就要排隊重來
最不值的是合唱
兩個人只能唱一首
不過你放心，如果你想唱
多辛苦我也幫你把咪高風搶回來
誰的？
我的！
乾嘛！
找咪…
玩什麼花樣？
怎麼？
算了
好樣的，以為這樣就難倒我
那我還算K歌之王？
搖控器、咪高風，我們自己來
小子
午場不准帶私人用品進來
這位小伙計
午場也不能收起咪高風
和搖控器呀
你還偷偷地卡我的歌
乾什麼！
來，請開金口
不用了
我唱給你聽
調子高一度
音量大兩度
關掉回音
銀河唯一的秘密
天際最強人物
正氣朋友，性格忠實
英勇未變質
世界唯一七個六
七個淫笑六
邪惡的晚上
護衛人類，挽救地球
看守這宇宙
這進行曲…
新來的朋友，大家好！
妖怪便逃走
怎麼不唱了？
還用唱嗎？
這樣也行？
我替你洗塵，給我二十塊就行了
開玩笑的
我只唱了一首
快點
快點，上班了
你去結賬
糟了…
怎麼了？
忘了拿咪高風
咪高風？
等一等我…
等，寂寞到夜深
夜已漸荒涼
夜已漸昏暗
莫道你在選擇人
人亦能選擇你
公平…
有沒有搞錯，分數比我還高？
經理！
你的電話
說過不是所有電話都要聽
他說是什麼K的
對不起，接收不太清楚
你再說一次…
黃先生，恭喜你
你已經入選我們[K歌之王]大賽初賽
K歌之王還不是我！
Celine
沒空不用來捧場
Dion，但是人情要做的
Olive！
感謝你！
透明人！
人人都有簽名，就你沒有
你有什麼感受？
你放心，我會接受你私人專訪
開不開心？
對，我還會接受你專人送花呢！
Ricky！Martin！
奴隸獸
東一個，西一個
給批斗
抱著頭退後
十秒便分手
是這樣唱的嗎？
有人
你看到沒有？
我要很專心地練習
我要參賽呀！
我也入圍了
荒謬！
是真的
那又怎樣？
問題是我一見到人就唱不出來
拿下來，眼鏡，拿下
我私人送你的
看到我嗎？
你在哪裡？
行了！
等，寂寞到夜深
這就行了
不要驕傲，看著字幕唱
夜已漸荒涼
先叫三個六
三個六？
這也算唱歌？
史提芬，別再罵了
今天以後，我可能是真正的歌星
開玩笑嘛，馬上回來
馬上！
你的衣服好帥呀
你的也很野性呀
李龍基
丁馬卡度
這種舞我在土瓜灣常看到
很流行的
嘩啦嘩啦是不是？
本來在深水埗先流行的，我知道
我來介紹，SteveWonder
別作弄我啦
你今天這套服裝…
沒有裡面那件會更好
不過不要緊
剛纔我聽到他們喊你的名字
而你又不在，他們便說…
朱維德你可以回家了，朱維德
真的？
你真的相信我？
你好過份！我已經很緊張了！
你噴口水？
髒死了
沒有釘書機？
那你填表了沒有？
你沒填表當然沒有
黃勁先生 我是
下一個輪到你
到了，到了
學著吧
不好，以免打擊你
你先用我桌上那個吧
各位評判，大家好
今天我夠尊重大會吧
還有八塊錢
評判們果然料事如神
你可以唱了
山頂的朋友，大家好！
請唱吧，黃先生
請問，你們的頻道是多少？
因為我的咪高風基本上…
用我們的吧，請！
那你們喇叭的牌子是…
銀河唯一的秘密
天際最強人物
正氣朋友，性格忠實
英勇未變質
世界第一，打怪物
將惡人重罰
護衛人類，挽救地球
看守這宇宙
朱維德，下一個輪到你
這進行曲…
十九號黃勁表演完畢！
請多多指教！
你在我後面，算你倒霉
我是評判…不，我是朱維德…
各位評判好
我參賽的歌曲叫[等]
可以開始了
等等
你這樣漂亮多了
我們總算相識一場
我一定會盯著你
開始
怎樣？沒事吧？
真可憐，你剛纔多難看
如果給同事知道
真不知如何是好
有五千塊錢我就幫你保秘
你落井下石？
五千塊只是小石頭而已
我沒那麼多錢，一半吧
也好
你好卑鄙！
收了錢又不保密！
我收你一半錢
就只說一半
我這算是有專業道德了，對不對？
至於你下半段…
我是黃勁
請等一下…
各位，光榮的時刻即將來臨
你可以說了，請
黃先生
我們是「K歌之王」大賽打來的
上次你面試時踢爛了我們的桌子
又打破了我們十多只杯子
還跺壞了我們的地板
說個總數
還有你最後拿走半打啤酒
一共三千七百塊
錢不是問題
我現在只想知道幾時總決賽
因為我要排期的
總決賽是九月二日
不過關你屁事？你都不入圍
你是說我不入圍，又要我給錢
你這算什麼服務態度？
這就叫好人有好報！
一個純情少男差點誤墮樂壇
兩只杯子、
幾罐啤酒就試出他們有多黑暗
這個世界是公平的
走吧，去澳門
好，七點下船
七點？現在便宜多了，走吧
現在便宜嗎？
是的，走吧
不乾活啦？
走吧！
乾嘛無緣無故不上班？
現在我就按照程序向你請半天假
我還邀請你一起請假
不批准！
官逼民反，我可要罷工了
你敢踏出這門口，我就炒你！
I'm on fire！
再見！
我認真的！
你去了澳門沒有？
我有事找你
有什麼話你快點說
我真的買了船票
我入圍了
這樣好嘛，證明香港樂壇多黑暗
你知不知道我為什麼入圍？
當然知道，當晚我也在場
那些評判不是聾的就是瞎的
我沒有侮辱殘障人士的意思
但他們的的確確是低智
你還記得那評判當中
有個嘴巴好大的女人？
我認識她的
我們真談得來
我跟你說，你那首歌肯定是抄的
這首歌，是為祝福阿Tim生日快樂而唱的
等…
是不是等你？
等什麼等，我跟你說…
什麼事？
等…
你的朋友…唱歌呀！
你回家吧！
你會不會唱呀？
回家吧！
好！好！
這纔算是唱歌嘛
她讓我入圍
只是想我再丟一次臉
但我不想再次丟臉
對，這個態度很正確
做人就是要有骨氣
你就退出吧
那不是讓她更笑話？
不要吧
你膽色過人，什麼都敢做
不如你訓練我吧
把我訓練得可以在人面前表演
你我都是成年人
又是都市人，對吧
我們又沒有什麼肉體關系
當然也不會有，是吧
如果你要我幫你
學費是不能少的
要多少錢？
三百還是三千？
三張卡賬
三張卡賬那麼貴？！
給我一個理由
我為什麼要幫你？
我好可憐…
又沒朋友
公司裡的人都當我是透明的
我覺得在這世界上好像一無是處
再見！
你不教，我自己學
開始！
今天好像有點不舒服
就是嘛
不是所有東西都可以自己學的
三張卡賬當交學費
真的不是誰都可以…
史提芬！
你回來乾什麼？
上班，今天多准時
你昨天已經給炒了
今天你的西裝真的跟昨天那套一樣好看
二十二寸腰
沒得鬧著玩了
你昨天已經給炒了
我知道該怎麼辦
你還記得伯母嗎？
煮人參雞湯給你吃的那個伯母呀
吩咐你照顧她兒子的
我現在代伯母求求你
我求你不要求我吧
我也給炒了
別鬧著玩吧
我跟你一樣
我們愛公司，公司愛我們
看大家多麼擁戴我
這就叫做沈默的擁戴
黃勁先生在嗎？
連外面都有人
二位找誰？
我們找黃先生
我們公司有筆賬
想找他核對一下
乾什麼？
他們是來追債的
不像，他們挺斯文的
穿西裝就是斯文
做美容就是美女嗎？
先拿點錢給我吧
拿？！
輕聲點
借，行嗎？
給我一個理由，為什麼要幫你？
別再跟我開玩笑吧
什麼？
就當是你幫我，我幫你
我保證你在紅館
就算在二萬人面前都可以公開唱歌
真的？
真的
要借多少？
八千
八千你也欠？
在公司也能借到呀
我當然知道，但人人都借過了
幾千塊卡賬也欠
新卡沒來舊賬怎麼還？
地球上誰沒欠卡賬？
我一毛錢也沒欠過
你不是地球人嘛
不過，我對你很有信心
只要你肯參賽，你一定會贏
贏了之後，獎金六四分賬
為什麼？
我現在是知名人士
知名人士教你呀
全香港有誰不認識我黃勁？
小姐，知不知道我叫什麼名字？
黃勁，黃勁
我沒騙你吧，怎樣？
三成
我最怕跟女人討價還價
三成半，成交！
幾時開始訓練？
我們表演時…
特別是初學者
很多時候一出來就要面對觀眾
五個字：
鬧、噓、踩、笑、頂
所以，我們的反應應該是
像聽歌那樣投入
你去那邊…
聽人家唱什麼歌，回來告訴我
怎樣？說什麼？
好粗，我說不出來
你不用說那粗話，只說內容
最近怎樣？走不走？
真是很粗呀
就是嘛！
有進步，這還頂得住
看著我
搞什麼鬼！你斜視的？
我們做表演，觀眾最欣賞的就是
你夠姜
你一上臺就盯著他們
他就認為你夠姜
不好聽他認為你好聽
不漂亮他都認為你漂亮
更何況你根本就是…
好聽
冰茶
是你叫的冰茶，先生
先生，冰茶是你叫的嗎？
還有什麼吩咐，先生？
對不起先生，不小心看了你女朋友
冰茶我請客，對不起
要是狀態好
我可以盯一碟飯回來
看著我，用力盯著！
對，要用神，沒有也當有
腦裡只想著咖啡、奶茶、咖喱牛肉
看那邊
現在給我走過去
盯一塊奶油吐司纔好回來
奶油吐司很難盯的
盯杯水行不行？
我只盯了瓶可樂回來
不用怕，那些馬你全買了嘛
小姐，我不認識你呀
不，這次你要用勁盯
眼神！眼神！
順便把股票放掉…全放掉！
對…第四場七號！
小姐，你眼睛沒事吧？
介紹個醫生給你好嗎？
厲害吧？
連醫生都盯回來
不要松懈！
面對人群，用勁點！
這個…
該死！幾十歲都不讓！
你這個四眼婆！
我走錯路了
你好殘忍呀
好…別驕傲，看那邊…
謝謝
這把傘你拿去用吧
謝謝
我住在天水圍西岸
今晚又下雨
我覺得坐的士會方便點
你身為一個徒弟
孝敬也好，幫補也好…
又要拿錢？
看著我，大聲說
你又要拿錢？
好！
把你訓練得這麼好
無功也有勞呀
下次扣
纔兩百塊？
搭巴士！
怎麼搞的？
糟不糟？你眼神全散了
你說不加班怎麼行？
一般人在晚上是最膽小的
如果你能克服這個時候
我們這個訓練就算完成了一半
沒問題，我們為了訓練
搬來搬去是很平常的事
是這樣的
我的房東知道我晚上要訓練你
他不贊成，我便沒交租
因此他就把我趕出門
原則上，我是為了你纔放棄那房子
也無所謂
為了訓練…休息，休息
你不是說要訓練嗎？
對呀，今晚就是訓練你的膽量
三更半夜你也敢放我進來
大膽，有進步
休息，休息…
1、2、1
那房租從學費上扣嗎？
不，是拿到獎金纔扣
你這裡好熱呀
蒸熟了，出來吃吧
你沒錢裝空調
就別租房子嘛
我不是租的，是買的
我喜歡這裡涼爽纔買的
我感覺到
我上班了，別碰我的東西
走吧，去上班吧
我不碰人家的東西
那麼多信，是情信？
不可能，怎會有？
什麼鬼東西？
吻一下就長命百歲？
你說到底有沒有用？
你能拿我怎樣？
乾嘛？引誘我！
裝有學問看英文書，了不起
一點吸引的東西都沒有
藏些什麼？
陳百強
又是陳百強，又是…
又是一堆垃圾！
會有什麼好東西？
摯愛的Greatest Hits？
表演開始！
自願吻別心上人
大聲點，寶貝！
糊涂換來一生淚印
何故…
明是痛苦傷心
早安
早安 早安
你沒事吧？
是不是我們做錯了什麼，開罪了你？
對不起呀對不起…
沒事，去乾活吧
這一生，你的心裡滿哀困
我是黃勁
我不在你房裡，也不需要懷疑
懷疑也沒用，懷疑只會增加懮…
成功了
現在他們不當我是透明人了
現在是尊敬，不…
是又畏又敬纔對
那當然，你是我訓練的嘛
回來再說
洗掉！你死啦…
洗掉帶子，你死定了！
好家伙，眼神夠凶
你贏了，不錯…
你的空調和
電費在學費裡扣！
不對吧？
應該是在獎金裡扣！
今天練什麼？
大哥呀，回去練練吧！
球踢成這樣，還好意思娶老婆？
我問你今天練什麼呀？
完啦…
馬上開始練！
你對著這個七號
用最粗鄙的話醒他幾句
粗鄙是嗎？
下流！王八！
罵人要夠毒
用最毒的再來一次
豬頭餅！
這個太毒了吧？
厲害吧？
畢業了 這麼快？
回去休息，去吧
你呀…回家抱老婆吧！
聽不到？
結婚沒好下場呀！
狗屁足球明星！
又乾什麼？
走！
去哪裡？
去卡拉OK，訓練呀
卡拉OK？你拿我當笨蛋？
去了還不是你唱我付錢？
別浪費我時間！
說得好像我在滾你
好，別去了，就在這裡練
你有沒有音樂？
有沒有樂器？
有任何一件，我給你伴奏
任何一件！
任何一件樂器是嗎？
琵琶嘛？
有弦，這有什麼難？
駙馬沖涼真淒涼
你玩什麼？
調子不對…
這弦不好
不知你擺多久了
都是…
都是你的錯
今晚困住我
要跟你去卡拉OK，今晚真墮落
都是你的錯
膽小也是錯
我跟你說過
都是你的錯
省錢也是錯
你別說認識我
我名聲怎會…
敗在你手中
若你沒開聲歌唱的決心
請不要怪我騙錢太過份
在我字典中一句，想到就去
從來不過份
若你沒天使魔鬼的身材
請不要愛上我這麼一歌神
而其實你已夠姜
單槍匹馬去拼殺
你也行的
我也行？
早安
今天休息，不練了
沒關系
我們去逛街吧
我們…
我是黃勁，是
好，我准時到
什麼事？可以說嗎？
今晚有人約我去決斗
斗酒是吧？
你應付有餘的
不是斗酒
砍人？
斗歌
那你更加沒問題
平時這種小角色我根本不會應戰
今晚出去，是為了你
我？
我不行，我哪裡可以？
我真的不行…
你老是說自己不行
記住，你不是朱維德
德維朱不是你！
忘記你，根本不是朱維德
你知道嗎？
是誰呀？
反正你不是朱維德
今晚你是泰國人
你叫差差蚌
我不會泰文
這很簡單，只要你每句話最後都有
『嗎、差嗎沙、卡…』
嘴巴盡量張大就對了
我們試一次，比如說…
你吃過飯沒…差？
沒差！
整句來
你吃過飯沒差？
這就對了，再來！
你吃過飯沒差？
你飽不飽乃？
飽了嗎？
試試唱了
你帶這個…就唱這個
好，來，一、二、三
行了，走
自己地方，隨便看看
吊凱子嗎？
Ricky！
別泡妞
不好意思，救了你
新面孔呀
泰國芭堤雅超模
雜志都登出來了，你沒見過？
沒有
不認得？
不認得
差差蚌，吊凱子嗎？
覺得怎樣？
坐坐卡
坐坐卡呀
怎樣？什麼來頭？
最近纔出現的
有什麼特點？
夠長氣
弱點
沒有，高度很高
是難得的好對手
什麼稱號？
小西灣劉華，聽過沒有？
小西灣劉華？
叫我Andy吧
我叫阿勁，K歌之王
不怎麼聽說過，哪個區的？
特區
唱兩首吧
我唱一首好了
另外一首留給我泰國朋友差差蚌
放心
我先殺他個下馬威
等會你就好唱多了
放心
先放下信用卡
請全場喝一杯要多少錢？
你夠現金嗎？
德國制造，重十二安士
鈦金屬握把
將脫手的可能性減至最低
收音能力特強
電池可連續唱十二小時
最厲害的是有防噴咪裝置
簡直是咪中之咪
沒什麼可以代替
美國高科技限量產品
全球最小
可以掛在上衣，也可以掛在下體…
還可以點煙呢
拷！K歌之王？
大爺，這個都夠用了
可以唱了嗎？
調子幫我調高兩檔
高他一檔
前排的喇叭，大聲一檔
咪高一檔，音量減半檔
不要回音
不要低音
不要冷氣！
不要燈光！
不要字幕！
不要畫面！
還有什麼不要？
不要音樂！
不要音樂就不要唱啦！
你不唱我走！
Oh！ My Crystal！
始終她最好
No！
Oh…你就算羡慕
卻不可把她深醉倒
Dear！ My Crystal！
她跟我最好
你唱完就輪到我了
彼此間變了俘虜
哪會遠去獨自上路
我願你跌倒
但期望未免太高
彼此間惡意宣布
要去佔有盡量愛慕
原是你令我心憤怒
來呀…
沒事，沒事，你算不錯了
上次有個深水俞老黎更差勁
唱完了要做人工呼吸呀
是不是始終跟我好？
你好厲害！
現在輪到你了
你要知道
只要可以出賽，你就一定會贏
能過得這一關，你就一定可以出賽
那我就有獎金
嚴重點甚至會以身相許
你記住
今晚朱維德是不存在的
你是差差蚌卡
差差蚌卡？
你就是差差蚌！
不會吧，還沒回氣？
已經五十多秒啦
我爸爸要休息一下
那怎麼行？
我泰國朋友從老遠來
誰跟她唱歌？
還有我
你是誰呀？
油塘蕭亞軒
油亞軒小姐，你打算比什麼歌？
她決定吧
「都是你的錯」
她用泰文唱，你用廣東話唱
應該沒問題吧？
隨便
差差蚌一號
差差蚌，去！
有四個在嘔吐
乾什麼？
不會泰文就唱中文嘛
你會的
裝蒜！
知不知道我說什麼？
假泰國妞
我是泰國華僑，你回家吧
不會吧？
不會吧，連贏三次？
吐完了沒有？
我是不是很沒用？
不是，來，喝一杯
我不會喝酒呀
喝一杯不算什麼，差差蚌！
再來！
你不是什麼都忘啦？
總會記得一點點吧
我只記得…三個六，喝！
昨晚你喝醉之後
眾目睽睽之下
簡直是風姿綽躍
能歌擅舞
真的？
不過你什麼都忘記就沒用了
但不要緊，今晚我再帶你去喝
然後用攝像機拍下來
你看到自己這麼棒
所有信心都回來了
因此攝像機方面要挑一部好的
要數碼高解像那種
當然價錢會貴一點
攝影師方面要找個有經驗的
我一小時收三百塊，沒問題吧？
睡著了？
那就三百塊半小時，好不好？
好，來…唱！行不行？
不行呀
不會吧，上次你喝一杯就醉了
你現在已經喝掉半打
再不唱我的機子沒電了
還不行
勞駕，拿酒來！
沒有酒了？
勞駕，拿酒來！
別再喝了大姐，你先唱一首吧
你唱了…快點
你乾什麼？
你長蛇鱗還是樹皮，一道道的？
該不會是拉小提琴的吧
這裡沒有，你拉這麼高？
我不想給人看到嘛
真的？
我不可以喜歡人
一喜歡人就要割自己
這麼多刀呀？
這個是十五歲
這個十四、十、十八…
你兩歲就開始？
你可別現在醉倒，還沒唱呀大姐！
你老子唱K
你去死吧，唱歌不找我
不是
你是來燒烤吧？
好，我陪你烤，這個房間
都說不是呀！
乾嘛發這麼大脾氣？
你是不是鬧著玩的？
那怎樣？
我不是跟你開玩笑的！
又怎樣？
我的脾氣很臭的！
去那邊結賬，走開！
我是這兒的經理呀！
你一向做大經理，怎麼過來當小部長？
沒工作時候就沒錢啦！
求求你別煩我
回去陪嫂子吧！
是是是，唱唱唱，來啦…
乾嘛擋著電視機？
我在唱歌呀！
不用做呀？
冷靜點！冷靜點！
你別走！
給你唱…你冷靜點！
經理！ 走開！
冷靜點，大姐！
走開！
冷靜點！救命呀！
救命呀！冷靜點！
冷靜點
唱，隨便唱…
起來
快起來，上班啦
受不了
對不起
搞了一晚還沒跟你收錢呢
纔一百多塊就別亂來嘛
八月二十七？
我的天！
阿勁，謝謝你呀！
很久沒有人跟我慶祝生日了
莊重點，別放手
開不開心？開心就說開心
開心
你在哪裡？
我不是調查你
只是想知道你在哪裡
你不回來吃飯也不告訴我
不是要你從早到晚打電話回來報到
我只想你一天打一個電話回來
難道這樣都很困難嗎？
我哪有發脾氣？
我只想知道你在哪呀！
算了，你幾點回來？
你怎會不知道幾點回來？
對不起…
不，我等你回來
沒關系，我睡不著…
我真的睡不著呀！
不，我等你吧
怎麼了…
出事了，這回出事了
往日與你無愁
今日與你無怨
各方游魂野鬼
要搞就搞別人
不要搞小弟，我還小
走吧
討厭鬼！
現在的人多變態
喜歡從樓上扔東西下來
人家為什麼會生氣？
我怎麼知道？
剛纔找我那麼急
什麼事？
我沒急呀
你覺得我很急嗎？
跟朋友去逛街？
是不是跟朋友去逛街？
只是跟老朋友吃飯
老朋友？
舊情人就是舊情人
神神秘秘，吞吞吐吐
我找他有要事的
當然有要事啦
你生日當然要找舊情人那個…
你說什麼？
我找他是看看有沒有辦法幫你出賽！
我沒想過要出賽
謝了
為什麼把蛋糕扔了？
買回來又扔掉，多浪費呀
謝謝你
你是不是喜歡我？
沒有
那為什麼對我好？
對你好也沒用
我喜歡你你不喜歡我，多丟臉
我喜歡你
你是不是喜歡我？
沒有
那你為什麼對我好？
我對你好也沒用
我喜歡你你不喜歡我，好丟臉
我是絕對不會喜歡你的
而你也應該絕對不要喜歡我
你跟著我這種藝術家
沒有幸福
而我給你跟著就更加倒霉
所以，我不管你明不明白
你是應該明白，你明不明白？
明白
謝謝
數目不對
連獎金都給多了
改天再說…
多了就拿去還卡賬或租房子
快點找份工吧
保重
繼續練呀！
記得出賽！
成熟點嘛
知不知道？
為什麼？
你幫我想想，為什麼？
做人有時很多事情真的難以解釋
不，你人生經驗豐富嘛
凡事都應該有個理由吧
你有A，是因為有B
或者Mary、Lucy、小明…
總之應該有個理由
我真不明白
你已淪落到看廁所了
還穿套黑西裝這般隆重，為什麼？
你還說！
如果不是嫂子掃場
我怎會搞成這樣？
等等！她可能很想做嫂子
但我跟她講清楚了
我不會愛她
我也不容許她愛我
是不可能的，明白嗎？
那就好了
好了
好嘛
好
我已經說好嘛
不
她給我拒絕後，很冷靜
那就好了
冷靜就放心，放心就好嘛
所以說你真的沒知識
很多單戀的女人，一失敗…
就自殺
自殺前看起來都非常冷靜
醫學上就叫做回光反照
專用名詞就是回光反照綜合癥
你聽過沒有？
我知道，回光反照綜合癥嘛
你別用這種眼神看著我！
我不是你…
我幫她是因為…她要比賽
她要參賽，所以我幫她
如果她贏了，我就有花紅
我沒有問你
你解釋得這麼清楚乾嘛？
是不是身有屎？
你別管我個人衛生問題好不好？
總之你…幫幫她，就當是幫幫我
讓我說完…
事成後給你百分之十
我哪有時間幫你看住她？
我這份工很忙
很多人進來方便
而且百分之八十是大便
你那麼悠閑
自己去看她吧
好吧 還不是身有屎？
百分之二十，不能再加了！
不行呀…
當我求求你了！
你起來慢慢說
求求你了！ 起來慢慢說
我求你不要求我吧！
我要上班呀！
那就對了，你上班前下班後
隨便去看看她就算幫了我
百分之二十，幫我一次
就一次吧 不行呀…
好難啃呀！
答應吧，就一次 都說不行呀！
就一次嘛 不行！
你別誤會，是她先主動的
她上車了
跟她上車，盯住她
好飄忽呀，又上車又下車
我不管你怎樣
總之在這未來二十四小時
我要你咬住她不放
我要她明天平平安安、整整齊齊出賽
為什麼你自己不跟？
知不知道我為了你們
連看廁所的優差都沒了？
我現在還要去面試呀
我現在更忙呀！你知不知道？
都准備好了嗎？
准備好了！
對了…熱身做得差不多了
今次我要各位當舞蹈員
主要是圍著朱維德
圍著她不停地跳
讓她看不到外面的人
這樣她就會唱得舒服，贏得出色
好，都清楚了吧？
現在大家就圍著我
當我是朱維德，跳一次來看看
停一停！停一停！停…
謝謝，謝謝
Ricky
你目的就是要擋住朱維德
朱維德那麼高，你不停地彎下來
你有沒有別的動作？
有的
來，試一下
好…Ricky，謝謝！
不蹲下來怎算是舞蹈呢？
Martin，你剛纔在我面前這樣…
很有催眠作用
你有沒有別的動作？
有！ 來…
明白，很有誠意！
大家都做得很好
一起再來一次！
自願吻別心上人
糊涂換來一生淚印
何故…
明是痛苦傷心
沒了吧？
對，是我洗掉你的帶子
這盒帶子應該拿去出唱片
你卻把它藏在破盒子裡
你這叫蓄意謀殺自己的天纔
還謀殺了我的獎金
你記住，不要逃避
等等…
當然是買曼聯贏！
總之不要逃避，不懼風雨
不怕挫敗
面對自己
很挺壓韻呢
還有十五分鍾，快點吧
動作快點行不行？
找到Celine沒有？
Celine？
Celine、Dion在哪裡？
幾點到？
什麼？你姐妹結婚？
下次纔去吧！
劉華演唱會？有沒有多張票？
不，跟你約好了嘛！
沒關系，不來就拉倒
你照舊在前面跳，你高點
來，一、二、三、四
1、2、3、4…
史提芬
人呢？
她沒出來呀
你引她出來嘛
怎麼引？吹喇叭引她出來？
你押她來嘛！
開門！我知道你在裡面！
開門！再不開門我報警了！
有人自殺呀！
你不會這時候去買薯片吧？
你是不是有東西忘了拿？
不要開玩笑了
你快換衣服，快開始了
我去乾什麼？
我又唱不出來
你怎麼唱不出來？
我都幫你安排好了
同事們會站在你面前
擋住你，讓你看不到觀眾
那樣你就可以唱了
你能唱就一定贏
你贏了我就有獎金
你明白嗎？
我上次給你的就當獎金吧
你這麼緊張乾嘛？
現在不是討論錢的問題
是說做人的問題
你要對自己有交待
你逃避什麼？
到底是我逃避，還是你逃避？
看著我
看著我！
你斜視的？
再給你一次機會說
你是不是喜歡我？
好，我、 、你，可以了嗎？
你說什麼？我聽不到
再說一次清楚點，否則我不去
好，我現在很清楚說一次
我毫不逃避、
毫不保留地跟你說
我、 、你
換衣服吧，行嗎？
快點呀！
你連十五塊車錢也省？
纔幾條街那麼近，能省就省吧
現在氣都喘不過來，怎麼唱？
我沒事
那我喘成這樣，怎麼陪你進去？
來，深呼吸…沒事了…
好了嗎？
好了
多給我一分鍾
冷靜，看著人…朱維德
謝謝大家…
來…十號，十號朱維德
不是十號，總之是朱維德！
山頂的朋友，大家好！
我是她的經理人黃勁
謝謝！謝謝大家！
眼神…你盯著乾嘛？
小姐，外面叫你了
聽著，眼神，一定要有眼神
差差蚌？
小姐，我想你搞錯了
我手下猛將如雲，朱維德
白田陳慧琳
你不是油塘蕭亞軒嗎？
真討厭，又是你
好沒意思，明知輸定了
還要跟人家新一代
你不單叫新一代
你叫伸一腳
或是伸多兩腳好不好？
你們真不踏實
不說了，去你的
他媽的，新一代…
你是說我老了？
去你的！
對，保持這種氣勢！
你們女人一說到老就…
你說什麼？
看什麼！
都是你的錯，關心也是錯
你還要知孤孤單單的我可快樂
都是你的錯，瀟灑也是錯
你還慰解我…
新一代？哼！
都是你的錯，犧牲也是錯
驕點
驕傲點
過火了一點
你是誰？什麼名字？
沒見過你
我叫眾，姓觀
觀眾！
說話相當幽默
觀眾不得進來，知道嗎？
他是我保母
未紅先驕呀
其實你也不妨考慮請個保母
別讓自己太辛苦，太操勞
我們走 我跟你說
這裡除了工作人員和參賽者之外
任何人不得進來
你別叫我為難
你別動手動腳！
大庭廣眾，你乾什麼？
你是不是神經病？大庭廣眾…
叫你經理來！
神經病…
真的痛呀老兄，慢慢…
李龍基
丁馬卡度
好高興在決賽看到你
實不相瞞，我沒有進入決賽
娛樂圈本來就黑暗嘛
雖然黑暗，我也想進去看看
你好！
原來你真的來了
等一下記住要用心唱
我會
會什麼？
這是專業比賽
你真的可以纔好上臺
不要再出丑了
回去吧
我說我會！
好…
好，我們出去看表演
怎樣？
不錯，我全看到了
雖然有點緊張
但你表現得很有信心
信心給你力量
保持這點力量，出去把獎金給我拿來
行了，我會坐在觀眾席上
你只要看著我就可以唱了
行不行？
行！
這套衣服好襯你
這種花邊很難找的
准備
什麼名字？
李龍基
那邊那個也叫李龍基
他叫李龍，我叫李基
我們的組合就叫李龍基
很好笑是吧？
以為這樣我就不認得你了？
我現在看著誰唱呀？
看著李龍基的李基！
請讓一讓…
這裡…就這裡
不准進
什麼不准？我們是跳舞的
管你跳舞還是跳蚤，都不准進！
不要插隊！
什麼插隊？
你在排隊嗎？
想，我也很想中頭獎
不用乾活，老板乾瞪眼
好了…
輪到你了，加油吧
朱維德嗎？下一個輪到你了
真的輪到你了
還呆著乾嘛？唱呀！
苦澀
慢慢向著心裡滲
何必抱怨
曾令碎心是誰人
自願吻別心上人
糊涂換來一生淚印
何故…
明是痛苦傷心
還含著笑裝開心
今天的你可憐還可憫
目睹他遠去
他的腳印，心中永印
糊涂是你的一顆心
他朝你將…
你的心裡滿哀困
唱得好！
獎金！冠軍…
大庭廣眾
怕什麼？
有新歌呀
怎麼啦？
誰收起咪高風？
會難倒我K歌之後？
高一度調，前排喇叭大兩度
不要回音